Bạn là một công dân Mỹ gốc Việt ở Houston muốn đóng góp vào sự sống động của thành phố và góp phần tạo ảnh hưởng hơn đến sự thịnh vượng của cộng đồng Việt của chúng ta?
Chúng tôi xin mời bạn tham gia chiến dịch VIET VOTE HOUSTON bằng cách đăng ký ghi danh đi bầu.
-
Các Cuộc Tổng Tuyển Cử và Bầu Cử Đặc Biệt: Ngày 4 Tháng 11, 2025
-
Các Trung Tâm Bầu Cử Sớm sẽ mở cửa từ Thứ Hai, Ngày 20 Tháng 10 - Thứ Sáu Ngày 31 Tháng 10 (Thứ Hai - Thứ Bảy: 7 giờ sáng - 7 giờ tối; Chủ Nhật: 12 giờ trưa - 7 giờ tối.)
-
Các Trung Tâm Bầu Cử sẽ tiếp nhận các cử tri vào Ngày Bầu Cử, Thứ Ba, Ngày 4 Tháng 11, từ 7 giờ sáng - 7 giờ tối.
-
Hạn chót để nộp đơn cho lá phiếu bầu bằng thư là Ngày 24 Tháng 10.
Are you a Vietnamese-American citizen who loves this city and wants to contribute to the vibrancy of the city and become more influential in the well-being of our communities?
Please join the VIET VOTE HOUSTON campaign by registering to vote.
-
Early Vote Centers will be open from Monday, October 20 – Friday, October 31 (Mon-Sat: 7:00 a.m. – 7:00 p.m.; Sun: 12:00 p.m. - 7:00 p.m. )
-
Vote Centers will accept voters from 7 a.m. to 7 p.m. on Tuesday, November 4, Election Day.
-
The deadline to apply for a mail ballot is October 24.
Thông Tin Quan Trọng:
-
Lá Phiếu Bầu Cử Gửi Qua Đường Bưu Điện: Các lá phiếu qua thư được gửi đến các cử tri đã đăng ký.
-
Trực Tiếp Bỏ Phiếu Sớm: Bắt đầu từ ngày 20 tới ngày 31 tháng 10 năm 2025.
-
Trực Tiếp Bỏ Phiếu Trong Ngày Bầu Cử: Ngày Bầu Cử năm nay là ngày 4 tháng 11, 2025. Các trung tâm bỏ phiếu sẽ mở cửa từ 7g sáng tới 7g tối.
Xin gọi Harris Votes tại 713-755-6965, chọn "option 3" để nói chuyện với nhân viên bằng tiếng Việt.
Essential info:
-
Mail-in Voting: Mail-in ballots (formerly called absentee ballots) are available only to registered voters who are 65 or older, are sick or have a disability, are incarcerated but otherwise eligible, or will be out of their home county on Election Day and during the early voting period.
-
Early in-person Voting: Early in-person voting is from October 20-31, 2025.
-
In-person Voting on Election Day: November 4, 2025. Polls will be open from 7 a.m. to 7 p.m.
By coming together as voters, we make the future and make our voices heard.
WHO WE ARE
Viet Vote Houston là một chiến dịch hoàn toàn phi đảng phái do hai tổ chức phi lợi nhuận thuộc nhóm 501 (c) (3) khởi xướng: Học Viện Công Dân và Hội Văn hóa Khoa học Việt Nam nhằm tăng cường sức mạnh lá phiếu của cộng đồng người Mỹ gốc Việt tại Houston và vùng phụ cận.
Viet Vote Houston is a non-partisan campaign initiated by two 501(c)(3) non-profit organizations: Institute for Civic Education in Vietnam and Vietnamese Culture and Science Association to promote civic engagement in the Vietnamese American communities in Houston and Vicinity.
Xin chân thành cảm tạ sự hỗ trợ nhiệt tình của tất cả các thiện nguyện viên đã tham gia tận tình các buổi outreach liên tục trong nhiều tuần lễ trong tháng 9 và tháng 10 và nhất là ngay đúng ngày bầu cử năm 2024.
Học Viện Công Dân và Hội Văn Hóa Khoa Học Việt Nam xin chân thành tri ân! Sau đây là video recap các hoạt động của Việt Vote Houston.
We want to sincerely thank all volunteers & the community partners who have helped us the past few months, especially the youths in our community: VSA at Rice University, VSA at University of Houston, La Vang Scout Group, Phap Luan Scout Group, and AliefVotes. Our sincere thanks to all the partnering community organizations who have helped us to spread the word: VAMA (Dr. Rick Ngo), VaPhA (Dr. Stephen Âu), VANA (Dr. Vi Ho), several religious organizations such as GX Đức Mẹ Lộ Đức, GX La Vang, GX Thánh Tử Đạo VN, Lien Hoa temple, Viet Nam Buddhist temple, Linh Sơn temple, and other groups such as Van Houston Academy, Khai Trí Academy, and several local businesses.
Here is our video highlight of Viet Vote Houston in action the past few months.
All Videos
All Videos
Thank You to Our Election Heroes!
Join Bao Huong Hoang on the Road to the Finish Line
